1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tazama video yoyote mtandaoni ukitumia Open-SUBTITLES Kiendelezi cha Kivinjari kisicholipishwa: osdb.link/ext 2 00:00:55,055 --> 00:00:57,055 WAHUSIKA WOTE, NAFASI, MASHIRIKA, NA MATUKIO 3 00:00:57,140 --> 00:00:58,680 ILIYOPIGWA KATIKA TAMTHILIA HII NI YA UZUSHI 4 00:00:59,142 --> 00:01:01,602 EPISODE 14 5 00:02:08,962 --> 00:02:11,342 Nimeguswa sana. 6 00:02:17,387 --> 00:02:19,177 - Rudisha. - Kwa nini? Hapana. 7 00:02:19,264 --> 00:02:20,774 Ni baridi. 8 00:02:32,486 --> 00:02:34,106 Kwa nini unalala hapa? Nenda nyumbani. 9 00:02:39,242 --> 00:02:40,742 Nililala. 10 00:02:42,746 --> 00:02:44,286 Nina mambo mengi ya kujiandaa. 11 00:02:46,541 --> 00:02:48,671 - Kwa mnunuzi nchini China? - Ndiyo. 12 00:02:50,504 --> 00:02:52,714 Nimeshughulikia maombi yao yote. 13 00:02:52,923 --> 00:02:54,973 Mkataba utafanywa upya kwenye mkutano unaofuata. 14 00:02:59,596 --> 00:03:00,716 Una shughuli nyingi. 15 00:03:04,726 --> 00:03:05,686 Kuna nini? 16 00:03:07,896 --> 00:03:09,056 Je! kuna kitu kilitokea? 17 00:03:14,111 --> 00:03:15,071 Mzee 18 00:03:16,780 --> 00:03:18,160 anakufa? 19 00:03:19,783 --> 00:03:22,333 Mkutano wa wanahisa utafanyika hivi karibuni kumteua mwenyekiti mpya. 20 00:03:23,495 --> 00:03:25,955 Atamtaka Jang Geun-soo kuwa mrithi wake. 21 00:03:27,707 --> 00:03:31,127 Kwa hiyo? Unataka kumzuia kutoka kuteuliwa? 22 00:03:31,753 --> 00:03:33,673 Lengo letu kuu ni kufukuzwa kwa Mwenyekiti Jang. 23 00:03:34,339 --> 00:03:35,589 Lakini jinsi gani? 24 00:03:36,258 --> 00:03:39,048 Yuko katika hali nzuri na wakurugenzi wawili kati ya wasio watendaji. 25 00:03:39,636 --> 00:03:41,716 Kulia, Yang Sang-un na Shin U-je. 26 00:03:41,805 --> 00:03:45,515 Wajumbe wa bodi na Mkurugenzi Mtendaji haipaswi kuwa karibu sana. 27 00:03:45,600 --> 00:03:48,810 Kuhusu Bw. Yang, hata anasimamia Hisa zilizokopwa za Mwenyekiti Jang. 28 00:03:49,396 --> 00:03:50,556 Inatoa misingi ya kutosha. 29 00:03:50,647 --> 00:03:53,527 Tutamwondoa Bw. Yang kwenye ubao na kutumia hiyo 30 00:03:53,608 --> 00:03:55,398 kumdhoofisha Mwenyekiti Jang. 31 00:03:56,862 --> 00:03:57,992 Utakuwa sawa ingawa? 32 00:03:59,156 --> 00:04:01,986 Je, si ulisema Geun-soo aliwahi kufanya kazi DanBam? 33 00:04:02,075 --> 00:04:04,945 Je, una uhakika unataka kwenda kwake hivi? 34 00:04:09,332 --> 00:04:10,292 Mheshimiwa Park? 35 00:04:11,376 --> 00:04:14,416 Geun-soo hangetarajia ningekuwa mwenye kujali. Vivyo hivyo kwangu. 36 00:04:18,425 --> 00:04:21,465 Kisha nani atachukua nafasi ya Bw. Yang baada ya kumuondoa? 37 00:04:22,804 --> 00:04:25,564 Saeroyi hahitimu kwa sababu yeye ni Mkurugenzi Mtendaji wa shirika. 38 00:04:26,433 --> 00:04:27,353 Mimi. 39 00:04:31,146 --> 00:04:33,726 Lakini katika hali nyingi, maprofesa mashuhuri au maafisa wa umma-- 40 00:04:33,815 --> 00:04:36,685 Mtaalamu wa usimamizi wa biashara ambaye anaweza kufanya kama mshauri. 41 00:04:37,277 --> 00:04:39,817 Na kama mkaguzi ambaye anaweza kuzuia maamuzi ya msingi ya Mkurugenzi Mtendaji. 42 00:04:40,614 --> 00:04:42,664 Je, si hivyo ndivyo wajumbe wa bodi wanavyofanya? 43 00:04:44,034 --> 00:04:45,294 Hiyo ni kweli. 44 00:04:45,660 --> 00:04:47,950 Imetajwa kuwa moja ya Asia wafanyabiashara wa nguvu na Forbes. 45 00:04:48,038 --> 00:04:49,538 Mfanyabiashara ambaye aligeuka 46 00:04:49,623 --> 00:04:51,883 baa ndogo ndani ya kampuni ambayo inajulikana kama IC Co. leo. 47 00:04:53,251 --> 00:04:54,461 Huyo ni mimi. 48 00:04:56,630 --> 00:04:58,720 - Hiyo ni kweli. - Hakika. 49 00:04:59,216 --> 00:05:01,176 Ni kwamba wewe ni mdogo sana. 50 00:05:02,010 --> 00:05:04,180 Kweli, lakini angekuwa kamili kwa jukumu hilo. 51 00:05:05,388 --> 00:05:06,388 Ana uwezo mkubwa sana. 52 00:05:07,599 --> 00:05:09,019 Tumeona anachoweza kufanya. 53 00:05:10,977 --> 00:05:12,227 Hebu kwenda kwa ajili yake. 54 00:05:16,650 --> 00:05:17,610 Itaenda vizuri, sawa? 55 00:05:19,194 --> 00:05:20,954 Ndiyo, hakutakuwa na matatizo yoyote. 56 00:05:48,098 --> 00:05:49,098 Nilisema naunga mkono, 57 00:05:49,182 --> 00:05:50,522 lakini kwa mambo ya Uchina pia ... 58 00:05:50,767 --> 00:05:52,017 Je, unaweza kushughulikia kila kitu? 59 00:05:54,104 --> 00:05:56,024 Je, una muda wa kuwa na wasiwasi kuhusu hilo? 60 00:05:58,858 --> 00:05:59,818 Naam... 61 00:06:00,652 --> 00:06:03,072 Ikiwa unajisikia vibaya, 62 00:06:03,905 --> 00:06:05,315 nipe hamu. 63 00:06:06,908 --> 00:06:07,828 Unatamani nini? 64 00:06:09,202 --> 00:06:10,792 Tafadhali nenda kwenye tarehe na mimi. 65 00:06:15,208 --> 00:06:17,168 Nilikuambia usivuke mipaka. 66 00:06:22,424 --> 00:06:23,594 Ni matakwa yangu. 67 00:06:29,014 --> 00:06:30,064 Vivyo hivyo Mwenyekiti Jang 68 00:06:30,807 --> 00:06:33,017 hospitalini sasa? 69 00:06:34,144 --> 00:06:35,234 Sina hakika. 70 00:06:36,271 --> 00:06:38,861 Hakujakuwa na chochote kuhusu hilo kwenye vyombo vya habari bado, 71 00:06:38,940 --> 00:06:41,070 lakini hawawezi kuitunza kutoka kwa vyombo vya habari milele. 72 00:06:43,111 --> 00:06:46,361 Watu wataanza kulizungumzia akiendelea kukosa kazi. 73 00:07:17,729 --> 00:07:20,649 Kumekuwa na makala kuhusu tuhuma za ufisadi dhidi ya Bw. Yang. 74 00:07:21,232 --> 00:07:22,112 Niliisoma. 75 00:07:23,026 --> 00:07:25,196 Niliweka dau kuwa Park Saeroyi alikuwa anafanya. 76 00:07:25,862 --> 00:07:27,202 Tufanye nini? 77 00:07:27,781 --> 00:07:29,071 Hatuwezi kuzika hii. 78 00:07:29,616 --> 00:07:32,116 Lazima nimfukuze bwana Yang mwenyewe. 79 00:07:32,202 --> 00:07:33,242 Cha muhimu ni kwamba, 80 00:07:34,245 --> 00:07:35,865 nani atakaa kiti chake? 81 00:07:36,456 --> 00:07:37,916 Kama mkurugenzi mpya asiye mtendaji. 82 00:07:39,376 --> 00:07:42,336 Nitakuja na orodha ya wagombea ambao wanatuunga mkono. 83 00:07:45,840 --> 00:07:46,720 Sahau. 84 00:07:47,968 --> 00:07:48,798 Samahani? 85 00:07:49,386 --> 00:07:50,886 I bet Park Saeroyi 86 00:07:51,763 --> 00:07:54,183 pia anafikiria mtu nani anayemuunga mkono, 87 00:07:54,265 --> 00:07:55,385 hivyo tutafanya 88 00:07:57,060 --> 00:07:59,350 cheti kwa mtu ambaye anakidhi sifa zote. 89 00:08:00,480 --> 00:08:01,900 Tutapigana kwa haki na mraba. 90 00:08:02,607 --> 00:08:03,607 Sawa. 91 00:08:03,692 --> 00:08:07,112 Mkurugenzi mmoja tu asiye mtendaji haiwezi kuathiri haki za kupiga kura kiasi hicho. 92 00:08:08,405 --> 00:08:11,945 Ingekuwa bora kwetu kuzingatia juu ya kulinda picha yako ya umma. 93 00:08:13,743 --> 00:08:15,203 Kisha endelea ipasavyo. 94 00:08:17,789 --> 00:08:18,959 Unaonekana kuwa 95 00:08:20,250 --> 00:08:21,670 kufanya vizuri kidogo. 96 00:08:26,423 --> 00:08:29,013 - Sina hakika juu ya hilo. - Kuadhibiwa na Mbingu? 97 00:08:29,592 --> 00:08:30,892 Nani alisema unaweza kufanya hivyo? 98 00:08:30,969 --> 00:08:33,099 Unapaswa kuadhibiwa nami. 99 00:08:34,264 --> 00:08:35,564 Usife bado. 100 00:08:40,770 --> 00:08:42,400 Najisikia faraja 101 00:08:43,648 --> 00:08:44,858 kwa mabadiliko. 102 00:08:52,866 --> 00:08:54,076 Nimemwona mtu huyu hapo awali. 103 00:08:54,159 --> 00:08:55,489 Yeye na Bi Kang wako karibu. 104 00:08:55,577 --> 00:08:57,157 Nitaanzisha mkutano. 105 00:08:57,454 --> 00:09:00,254 Yeye na mtu huyu pia. 106 00:09:02,292 --> 00:09:05,302 Unapaswa kuchukua mapumziko. Nitapitia mengine. 107 00:09:08,465 --> 00:09:12,675 OH SOO-AH 108 00:09:21,227 --> 00:09:22,597 Hujambo? 109 00:09:25,982 --> 00:09:27,072 Leo? 110 00:09:31,488 --> 00:09:34,528 Nina shughuli nyingi sana leo. Je, tunaweza kukutana siku nyingine? 111 00:09:35,533 --> 00:09:38,953 Gosh, haiwezekani kukuona. 112 00:09:40,330 --> 00:09:42,290 Ni sawa. Nitakuona wakati mwingine. 113 00:09:42,957 --> 00:09:44,127 Lakini nipigie, sawa? 114 00:09:44,918 --> 00:09:45,918 Sawa. 115 00:09:48,171 --> 00:09:49,171 Hiyo ilikuwa ni Soo-ah? 116 00:09:51,883 --> 00:09:52,933 Ndiyo. 117 00:09:54,135 --> 00:09:55,715 Anataka kukutana sasa? 118 00:10:01,351 --> 00:10:05,191 Mtu hawezi hata kwenda kwa tarehe kwa sababu analazimika kufanya kazi usiku kucha, 119 00:10:05,855 --> 00:10:09,275 lakini angalia unamtania msichana kwenye simu. 120 00:10:12,737 --> 00:10:14,027 Usi... 121 00:10:17,575 --> 00:10:18,655 nifanyie hivyo. 122 00:10:19,661 --> 00:10:20,501 Je! 123 00:10:20,995 --> 00:10:24,665 Acha kufanya na kusema mambo ili kuonyesha kuwa unanipenda. 124 00:10:30,130 --> 00:10:32,340 Nilikuambia wazi kwamba sina hisia na wewe. 125 00:10:37,428 --> 00:10:38,468 Najua. 126 00:10:39,222 --> 00:10:42,812 Nenda mbele na kukutana naye. Ningefanya hivi peke yangu hata hivyo. 127 00:11:00,952 --> 00:11:03,542 Kwa nini ni lazima nikuonee huruma? 128 00:11:06,749 --> 00:11:09,499 Una nini ghafla? Niko sawa, kwa hivyo tu-- 129 00:11:09,586 --> 00:11:12,586 Kwa nini unanifanya nijisikie vibaya sana? 130 00:11:26,853 --> 00:11:27,903 Usijali. 131 00:11:29,689 --> 00:11:32,649 Pole. Puuza tu nilichosema. Usirudi nyumbani kwa kuchelewa. 132 00:11:33,318 --> 00:11:34,648 Je! unajua kwa nini unahisi hivyo? 133 00:11:36,070 --> 00:11:37,110 Je! 134 00:11:51,544 --> 00:11:52,804 Nadhani unaanza 135 00:11:54,005 --> 00:11:55,665 kuwa na hisia kwangu. 136 00:12:01,012 --> 00:12:03,722 - Wewe ni nini-- - Ninakujua bora kuliko mtu yeyote. 137 00:12:08,394 --> 00:12:09,524 Wewe hatimaye 138 00:12:10,438 --> 00:12:12,108 nifikirie kama mwanamke. 139 00:12:34,796 --> 00:12:36,206 Tumesuluhisha mambo na wanahabari. 140 00:12:36,839 --> 00:12:40,129 Tutawezaje kurejesha hifadhi ambazo ziko chini ya jina la Bwana Yang? 141 00:12:41,427 --> 00:12:42,757 Hakuna kiasi hicho. 142 00:12:43,972 --> 00:12:45,142 Mwache tu awe nayo. 143 00:12:46,099 --> 00:12:47,929 Anaweza kutumia hilo kututegemeza. 144 00:12:49,560 --> 00:12:51,560 Ndiyo, bwana. 145 00:12:57,026 --> 00:13:00,566 Mwenyekiti Jang alimfuta kazi Bw. Yang bila kusita. 146 00:13:01,823 --> 00:13:03,033 Anafikiria nini? 147 00:13:05,952 --> 00:13:08,122 Je, Yi-seo inajiandaa? 148 00:13:08,913 --> 00:13:10,793 Bi. Kang anamsaidia kukutana na watu. 149 00:13:12,208 --> 00:13:14,128 Kusema kweli, nina wasiwasi kidogo. 150 00:13:14,711 --> 00:13:15,591 Kuhusu nini? 151 00:13:16,337 --> 00:13:18,257 Sisi sote tunajua jinsi yeye ni hodari. 152 00:13:18,339 --> 00:13:20,219 Lakini wengine watamfikiria kama mtoto. 153 00:13:20,299 --> 00:13:22,549 Zaidi, Jangga Co. inaelekea kuwa kihafidhina sana. 154 00:13:25,972 --> 00:13:27,102 Atafanya vizuri. 155 00:13:27,932 --> 00:13:29,352 Unawezaje kuwa na uhakika hivyo? 156 00:13:31,227 --> 00:13:32,307 Ni Yi-seo. 157 00:13:38,776 --> 00:13:39,816 Karibu. 158 00:13:40,945 --> 00:13:42,565 Ni vizuri kukutana nanyi nyote. 159 00:13:42,989 --> 00:13:45,119 Nyote mnamjua, sivyo? Yeye ni Jo Yi-seo, CFO wa IC Co. 160 00:13:45,199 --> 00:13:47,409 - Hii ni-- - Rais wa Chuo Kikuu cha Sungyoon. 161 00:13:47,493 --> 00:13:50,583 Profesa wa Biashara katika Chuo Kikuu cha Gwangjin. Afisa mkuu wa zamani wa TJBC. 162 00:13:50,663 --> 00:13:52,923 Rais wa zamani wa Benki ya Mingu. Nilipata hiyo sawa? 163 00:13:52,999 --> 00:13:55,209 Ni heshima kukutana nanyi nyote. 164 00:13:55,293 --> 00:13:56,343 Nimefurahi kukutana nawe. 165 00:13:56,836 --> 00:13:58,376 Yeye kweli ni wajanja. 166 00:13:58,963 --> 00:14:00,883 Asante. Chukua viti vyako. 167 00:14:11,642 --> 00:14:13,142 - Habari. - Habari, mimi ni Jo Yi-seo. 168 00:14:13,227 --> 00:14:15,517 Habari, mimi ni Rais Jo. Nimefurahi kukutana nawe. 169 00:14:15,605 --> 00:14:17,975 - Nina furaha tulipata kukutana leo. - Sawa hapa. 170 00:14:24,739 --> 00:14:27,329 Nambari moja. Tacos ya mboga ya kuku. 171 00:14:28,034 --> 00:14:30,874 Namba mbili. Broccoli na vifuniko vya kuku. 172 00:14:30,953 --> 00:14:32,963 Natarajia kufanya kazi na wewe. 173 00:14:33,706 --> 00:14:35,996 - Tuonane kwenye mkutano wa wenye hisa. - Sawa. 174 00:14:47,387 --> 00:14:48,467 Jedwali ngapi? 175 00:14:50,139 --> 00:14:51,309 Nadhani 14 itafanya. 176 00:14:51,391 --> 00:14:53,431 Je, ulihakikisha kuwa umeacha nafasi? 177 00:14:53,518 --> 00:14:55,398 Gosh, bila shaka. 178 00:14:56,479 --> 00:14:59,189 Toni, wewe ni mtaalamu sasa. 179 00:14:59,774 --> 00:15:00,904 Imekuwa miaka tayari. 180 00:15:02,485 --> 00:15:04,065 Yi-seo, pua yako inavuja damu. 181 00:15:11,244 --> 00:15:13,874 Utaugua kwa kiwango hiki. Unapaswa kupumzika leo. 182 00:15:15,373 --> 00:15:19,463 Ni sawa. Nahitaji kukutana wenye hisa hivi karibuni. 183 00:15:23,047 --> 00:15:24,547 Habari. 184 00:15:26,551 --> 00:15:28,141 Je, uko tayari? Je, twende? 185 00:15:28,636 --> 00:15:30,466 Nimepokea simu kutoka kwa Bw. Kim. 186 00:15:30,555 --> 00:15:33,465 Na aliomba mvua ya mvua kwa sababu mkewe alipata utungu. 187 00:15:34,809 --> 00:15:36,139 Kweli? 188 00:15:36,894 --> 00:15:39,904 Ni kweli kwa bora. Unapaswa kupumzika leo. 189 00:15:58,666 --> 00:15:59,576 Geun-soo? 190 00:16:02,003 --> 00:16:03,003 Unafanya nini hapa? 191 00:16:04,255 --> 00:16:05,755 Je, uko hapa kukutana na wenye hisa? 192 00:16:06,466 --> 00:16:07,756 samahani. 193 00:16:08,342 --> 00:16:09,762 Lakini nilikupiga kwa hilo. 194 00:16:14,015 --> 00:16:15,725 Sijauona uso huo kwa muda mrefu sana. 195 00:16:16,309 --> 00:16:17,479 Umekuwa vizuri? 196 00:16:18,644 --> 00:16:19,734 Vyovyote vile. 197 00:16:21,606 --> 00:16:23,516 Ajenda ya mkutano ilinishangaza sana. 198 00:16:24,192 --> 00:16:26,442 sikujua ungejaribu kuchukua mahali hapo. 199 00:16:27,528 --> 00:16:28,988 Nilisikia ulifanya kazi nje ya nchi. 200 00:16:29,447 --> 00:16:30,987 Umerudi kwenye nafasi ya mwenyekiti? 201 00:16:31,824 --> 00:16:34,204 - Je! - Baba yako ataenda ... 202 00:16:38,664 --> 00:16:40,044 Nikasikia atafariki. 203 00:16:47,048 --> 00:16:48,378 Je, nilikuwa moja kwa moja sana? 204 00:16:50,843 --> 00:16:53,143 Hapana, nashangaa unajua tayari. 205 00:16:53,971 --> 00:16:55,561 Kwa nini hutumii kadi hiyo? 206 00:16:56,432 --> 00:17:00,022 Naam, daima ni nzuri kuwa na kadi nyingi niwezavyo. 207 00:17:03,981 --> 00:17:04,901 Sawa. 208 00:17:06,609 --> 00:17:07,779 Je, uko huru? 209 00:17:07,860 --> 00:17:09,280 Kwa nini tusiende Itaewon 210 00:17:10,321 --> 00:17:11,741 na kunyakua kinywaji? 211 00:17:13,032 --> 00:17:15,742 Kwa nini ninywe na wewe? 212 00:17:16,994 --> 00:17:18,204 Nani anajua? 213 00:17:18,538 --> 00:17:21,828 Naweza kulewa na kukuambia siri za kampuni. 214 00:17:25,002 --> 00:17:27,212 Daima ni nzuri kuwa na kadi nyingi uwezavyo. 215 00:17:40,268 --> 00:17:43,098 Ni nini kimekupata? Nashangaa umenipigia simu. 216 00:17:44,021 --> 00:17:45,271 Uko busy siku hizi. 217 00:17:46,440 --> 00:17:48,070 Nilikuwa na wakati wa bure. 218 00:17:48,568 --> 00:17:50,568 Habari yako? Je, kila kitu ni sawa? 219 00:17:52,697 --> 00:17:53,737 Hapana. 220 00:17:55,241 --> 00:17:56,451 Nilinunua nyumba. 221 00:17:58,286 --> 00:17:59,156 Kweli? 222 00:17:59,829 --> 00:18:00,869 Hiyo ni ajabu. 223 00:18:01,747 --> 00:18:02,867 Bado similiki eneo langu. 224 00:18:02,957 --> 00:18:05,417 Vyovyote vile. Wewe ni Mkurugenzi Mtendaji wa IC Co. 225 00:18:05,918 --> 00:18:07,958 Ni kwa sababu tu unatumia pesa zako zote kwa hisa. 226 00:18:11,465 --> 00:18:14,175 Gari nzuri, nyumba nzuri, 227 00:18:14,844 --> 00:18:17,474 na maisha ya kujitegemea na ya utulivu ... 228 00:18:18,389 --> 00:18:20,219 Zilikuwa ndoto zangu tangu nikiwa mdogo. 229 00:18:22,810 --> 00:18:23,890 Ndoto yako ilitimia. 230 00:18:25,563 --> 00:18:26,563 Ndiyo. 231 00:18:27,898 --> 00:18:29,528 Niliishi kwa bidii sana. 232 00:18:31,319 --> 00:18:32,569 Lakini kuna kitu kinanisumbua. 233 00:18:35,406 --> 00:18:36,816 Ninahisi wa ajabu siku hizi. 234 00:18:38,242 --> 00:18:39,912 Hii ni aina ya maisha Siku zote nilitaka. 235 00:18:42,288 --> 00:18:43,748 Lakini ninahisi tupu kidogo. 236 00:18:47,209 --> 00:18:48,669 Ninahisi uchovu sana. 237 00:18:56,719 --> 00:18:57,759 Vipi kuhusu wewe? 238 00:18:58,888 --> 00:18:59,758 Je! 239 00:19:03,809 --> 00:19:05,479 Ikiwa mkutano wa wanahisa utaenda vizuri, 240 00:19:06,854 --> 00:19:09,984 ina maana hivi karibuni nitaweza kuacha kazi yangu? 241 00:19:21,744 --> 00:19:22,754 Nadhani? 242 00:19:25,456 --> 00:19:26,996 Ninahisi kama mwisho umekaribia. 243 00:19:30,252 --> 00:19:33,422 Wewe ni tajiri, na uko karibu sana ili kufikia lengo lako. 244 00:19:35,257 --> 00:19:36,297 Nini kinafuata? 245 00:19:43,391 --> 00:19:44,641 Bado unanipenda? 246 00:19:51,607 --> 00:19:54,107 Kwa nini swali la ghafla? Tayari nimesema mara nyingi sana. 247 00:19:58,781 --> 00:20:00,241 Niambie unanipenda. 248 00:20:03,703 --> 00:20:04,753 Je! 249 00:21:19,111 --> 00:21:20,151 Usiende. 250 00:21:28,287 --> 00:21:29,327 Je, wewe kama 251 00:21:30,873 --> 00:21:32,003 Yi-seo? 252 00:21:39,673 --> 00:21:41,473 - Soo-ah-- - Imekuwa miaka 15. 253 00:21:44,720 --> 00:21:45,760 Wewe... 254 00:21:47,431 --> 00:21:49,391 Uliahidi kunifanya niache kazi yangu. 255 00:21:52,728 --> 00:21:53,728 Wewe wa watu wote 256 00:21:56,190 --> 00:21:57,730 bado inapaswa kunipenda. 257 00:22:04,865 --> 00:22:06,525 - Wewe-- - Uko sawa. 258 00:22:10,704 --> 00:22:12,414 Yote uliyosema ni sawa, lakini ... 259 00:22:19,046 --> 00:22:19,916 samahani. 260 00:22:26,637 --> 00:22:27,927 Nilikuwa natania. 261 00:22:30,683 --> 00:22:33,733 Kesho ni mkutano wa wenye hisa. Unapaswa kwenda kuzungumza naye. 262 00:22:34,853 --> 00:22:36,023 Endelea. 263 00:22:40,568 --> 00:22:42,028 Nitakupigia tena. 264 00:23:29,366 --> 00:23:30,486 Kwa nini uko hapa? 265 00:23:35,205 --> 00:23:36,495 Utaacha lini 266 00:23:37,374 --> 00:23:38,544 kutumia Yi-seo hivyo? 267 00:23:42,129 --> 00:23:43,589 Unamaanisha ninamtumia nini? 268 00:23:44,882 --> 00:23:46,222 Unajua jinsi anavyohisi. 269 00:23:47,468 --> 00:23:48,718 Je, utaikubali? 270 00:23:55,059 --> 00:23:56,809 Huwezi kukubali hisia zake, 271 00:23:58,020 --> 00:23:59,480 lakini huwezi kumsukuma mbali. 272 00:24:00,898 --> 00:24:02,018 Ninaelewa. 273 00:24:02,650 --> 00:24:04,320 Yi-seo ni talanta muhimu sana 274 00:24:05,778 --> 00:24:06,698 kwa IC Co. 275 00:24:09,156 --> 00:24:11,326 - Geun-soo-- - Iwapo IC Co. itatoweka, 276 00:24:14,745 --> 00:24:16,115 utaachana na Yi-seo? 277 00:24:23,170 --> 00:24:24,380 Nitakuona kwenye mkutano. 278 00:24:45,150 --> 00:24:46,240 Soo-ah. 279 00:24:48,195 --> 00:24:49,235 Soo-ah. 280 00:24:55,035 --> 00:24:56,075 Geun-alishinda. 281 00:25:10,050 --> 00:25:11,470 Sikujua umeruhusiwa. 282 00:25:12,636 --> 00:25:14,596 Je, bado unayo muda uliobaki gerezani? 283 00:25:16,014 --> 00:25:17,354 Nilitoroka kwa sababu nilikukosa. 284 00:25:18,392 --> 00:25:19,642 Je! 285 00:25:20,144 --> 00:25:21,314 Natania. 286 00:25:22,521 --> 00:25:23,811 Nilikuwa mfungwa wa mfano. 287 00:25:24,815 --> 00:25:26,015 Waliniruhusu nitoke mapema. 288 00:25:27,776 --> 00:25:28,686 Lazima imekuwa ngumu. 289 00:25:36,660 --> 00:25:38,200 Una mpango gani sasa? 290 00:25:39,288 --> 00:25:40,368 Je, unapanga 291 00:25:41,373 --> 00:25:42,503 kurejea Jangga Co.? 292 00:25:44,918 --> 00:25:45,748 Hapana. 293 00:25:47,337 --> 00:25:48,627 Ninahitaji kufanya kitu kingine. 294 00:25:50,174 --> 00:25:51,184 Kitu kingine? 295 00:25:53,719 --> 00:25:57,179 Njoo ufikirie, hii ni mara yetu ya kwanza kunywa pamoja. 296 00:25:58,432 --> 00:26:00,062 Tumefahamiana kwa miaka mingi. 297 00:26:01,143 --> 00:26:02,643 Nadhani leo ni siku maalum. 298 00:26:03,854 --> 00:26:05,024 Asante, Soo-ah. 299 00:26:05,773 --> 00:26:07,233 Ulifanya ndoto yangu kuwa kweli. 300 00:26:08,400 --> 00:26:09,900 - Geun-alishinda. - Najua. 301 00:26:10,986 --> 00:26:12,196 Sikupigii. 302 00:26:15,783 --> 00:26:17,453 Najua mimi ni mtukutu. 303 00:26:18,660 --> 00:26:21,500 Lakini sitaki kuharibu maisha ya mwanamke ninayempenda. 304 00:26:26,835 --> 00:26:27,995 Hiyo ina maana gani? 305 00:26:32,132 --> 00:26:33,182 Hakuna kitu. 306 00:26:35,552 --> 00:26:36,682 Je, wewe 307 00:26:39,056 --> 00:26:40,306 bado kama Saeroyi? 308 00:26:48,774 --> 00:26:50,284 Hujabadilika hata kidogo. 309 00:26:53,946 --> 00:26:54,946 Hapana. 310 00:26:58,575 --> 00:27:00,155 Nadhani nitakuwa daima 311 00:27:02,246 --> 00:27:04,116 jerk ya kutisha kwako. 312 00:27:07,000 --> 00:27:08,000 Je! 313 00:27:14,341 --> 00:27:16,091 Hii inaonekana nzuri. Jaribu kuuma. 314 00:27:27,271 --> 00:27:28,481 Uko nyumbani. 315 00:27:29,523 --> 00:27:30,943 Ulikuja lini? 316 00:27:32,025 --> 00:27:33,355 Takriban siku tano zilizopita. 317 00:27:34,945 --> 00:27:37,025 Nilikuwa karibu kuondoka. 318 00:27:39,199 --> 00:27:41,329 Nitasafiri kwenda Ulaya kesho. 319 00:27:41,618 --> 00:27:43,618 Nilidhani ningepita kabla sijaondoka. 320 00:27:46,957 --> 00:27:48,037 Nina wivu. 321 00:27:49,084 --> 00:27:50,174 Ulaya inaonekana nzuri. 322 00:27:50,961 --> 00:27:54,011 Kwa nini hukuja nyumbani? 323 00:27:54,089 --> 00:27:55,549 Umekuwa ukilala wapi? 324 00:28:03,098 --> 00:28:04,218 Nilikuwa na shughuli nyingi. 325 00:28:06,018 --> 00:28:08,348 Nilikwenda kwa safari za biashara, 326 00:28:08,437 --> 00:28:10,727 na wakati mwingine nililala ofisini. 327 00:28:12,941 --> 00:28:13,981 Hiyo ni? 328 00:28:15,485 --> 00:28:18,065 Nilitarajia mambo yanaweza kuwa unaendelea vizuri na bosi wako. 329 00:28:18,780 --> 00:28:20,490 Nilidhani humpendi. 330 00:28:20,991 --> 00:28:22,281 Naam... 331 00:28:23,452 --> 00:28:26,252 Hapo zamani, alikuwa anamiliki baa ndogo. 332 00:28:26,872 --> 00:28:28,002 Wewe ni mpenda mali sana. 333 00:28:30,083 --> 00:28:31,173 Lakini lazima niseme, 334 00:28:32,044 --> 00:28:34,424 hakuna kilichotokea kati yenu wawili kwa miaka. 335 00:28:34,504 --> 00:28:37,224 Je, una uhakika kweli unayo nafasi? 336 00:28:38,967 --> 00:28:40,007 Yi-seo? 337 00:29:45,284 --> 00:29:46,874 Boss, tutafanya nini? 338 00:29:47,786 --> 00:29:48,656 Kuna nini? 339 00:29:49,246 --> 00:29:51,706 Nadhani ana baridi au kitu. Ana homa. 340 00:29:52,708 --> 00:29:55,338 niko sawa. Leo ni mkutano wa wenye hisa. 341 00:29:56,044 --> 00:29:58,594 Sijali kama nina baridi. Twende zetu. 342 00:29:59,548 --> 00:30:01,428 - Utakuwa sawa? - Ndiyo. 343 00:30:11,059 --> 00:30:11,939 Sawa. 344 00:30:15,689 --> 00:30:18,109 Bi. Kang na Ho-jin itaelekea moja kwa moja kwa Jangga Co. 345 00:30:19,234 --> 00:30:21,654 Je, walipata haki nyingi za kupiga kura? 346 00:30:23,071 --> 00:30:23,991 - Gosh. - Yi-seo! 347 00:30:24,072 --> 00:30:25,532 Yi-seo. 348 00:30:25,615 --> 00:30:28,075 Nilijua hili lingetokea wakati akiendelea kufanya kazi kupita kiasi. 349 00:30:28,160 --> 00:30:31,040 Piga gari la wagonjwa. Haraka. Yi-seo. 350 00:30:31,121 --> 00:30:32,371 Yi-seo, uko sawa? 351 00:30:42,424 --> 00:30:44,764 Yi-seo ilianguka. Tuko njiani kuelekea hospitali. 352 00:30:44,843 --> 00:30:45,803 Nitakupigia baadaye. 353 00:30:48,055 --> 00:30:48,925 Kuna nini? 354 00:30:49,931 --> 00:30:52,731 Inaonekana Yi-seo ilianguka. 355 00:30:53,393 --> 00:30:54,393 Je! 356 00:30:54,978 --> 00:30:56,058 Tutafanya nini? 357 00:30:56,146 --> 00:30:58,936 Yeye si lazima kuwa huko kwani hatapiga kura. 358 00:30:59,983 --> 00:31:02,533 Lakini vipi kuhusu Saeroyi? Anahitaji kuwepo. 359 00:31:02,611 --> 00:31:03,821 Ndiyo. 360 00:31:03,945 --> 00:31:06,155 Yeye ni mbia mkuu, hivyo kura yake ni muhimu. 361 00:31:06,907 --> 00:31:07,987 Anahitaji kuwepo. 362 00:31:08,992 --> 00:31:10,372 Kama unavyojua tayari, yeye ... 363 00:31:20,670 --> 00:31:22,590 Imesalia saa moja mpaka mkutano bwana. 364 00:31:23,423 --> 00:31:24,553 Je, unahisi sawa? 365 00:31:27,803 --> 00:31:28,803 Twende zetu. 366 00:31:29,513 --> 00:31:32,853 UCHAGUZI WA MKURUGENZI ASIYEKUWA MTENDAJI JANGGA CO MKUTANO WA WAHUSIKA 367 00:31:45,070 --> 00:31:47,110 Muda mrefu sijaona, bwana. 368 00:31:51,493 --> 00:31:52,543 Ndiyo. 369 00:31:54,246 --> 00:31:55,786 Sikujua unahusika. 370 00:31:56,998 --> 00:31:57,868 Lakini basi tena, 371 00:31:58,375 --> 00:32:00,785 hukuwahi kuwa aina mtiifu 372 00:32:01,837 --> 00:32:03,297 tangu ukiwa mdogo. 373 00:32:05,173 --> 00:32:06,553 Nilisikia kuhusu 374 00:32:07,801 --> 00:32:08,721 hali yako kali. 375 00:32:14,724 --> 00:32:16,354 Nina hakika ingekuwa kadi nzuri. 376 00:32:17,310 --> 00:32:18,770 Lakini hukuitumia dhidi yangu. 377 00:32:20,689 --> 00:32:23,399 Kwa sababu cha muhimu kwangu ni Jangga Co. 378 00:32:24,734 --> 00:32:27,904 Ndiyo, unajaribu kualika afisa mkuu kutoka nje ya kampuni 379 00:32:28,697 --> 00:32:30,567 badala ya kwenda hadharani kuhusu afya yangu. 380 00:32:31,992 --> 00:32:34,872 Na nina hakika unafanya hayo yote kwa kampuni. 381 00:32:34,953 --> 00:32:36,333 Sina shaka na hilo. 382 00:32:36,413 --> 00:32:37,913 - Bwana-- - Lakini shida ni, 383 00:32:39,416 --> 00:32:41,746 huwa unafanya chaguo baya. 384 00:32:44,129 --> 00:32:47,549 Punk huyo anachochewa na kulipiza kisasi, kwa hivyo ulipaswa kuwa umemtupa kufikia sasa. 385 00:32:48,675 --> 00:32:50,965 Humweki mtu wa aina hiyo juu. 386 00:32:56,641 --> 00:32:58,351 Saeroyi yuko wapi? 387 00:33:01,354 --> 00:33:02,944 Huyo hapo. 388 00:33:05,859 --> 00:33:08,739 Vipi kuhusu Yi-seo? Hakuja na wewe? 389 00:33:11,490 --> 00:33:12,660 Yeye haji leo. 390 00:33:14,784 --> 00:33:16,874 Unafikiri itakuwaje leo? 391 00:33:17,454 --> 00:33:19,254 Umesikia alichosema mwenyekiti. 392 00:33:19,873 --> 00:33:21,043 Wewe daima 393 00:33:21,833 --> 00:33:24,043 fanya chaguo baya, Bi. Kang. 394 00:33:25,086 --> 00:33:26,296 Je! 395 00:33:29,758 --> 00:33:30,838 Tutaonana baadaye. 396 00:33:33,678 --> 00:33:35,598 Huyo punk mdogo asiye na adabu. 397 00:33:39,017 --> 00:33:41,307 Je, Yi-seo ikoje? Je, yuko sawa? 398 00:34:13,718 --> 00:34:17,138 Tutaanza mkutano wa wenye hisa kuhusu uteuzi 399 00:34:18,014 --> 00:34:19,774 ya Bi. Jo Yi-seo kama mkurugenzi asiye mtendaji. 400 00:34:26,022 --> 00:34:28,022 - Yi-seo! - Yi-seo. 401 00:34:32,487 --> 00:34:33,817 Unafikiri itaendaje? 402 00:34:34,322 --> 00:34:36,032 Ningejuaje? 403 00:34:36,116 --> 00:34:38,366 Sijui jinsi mambo yanavyofanya kazi na vitu vya aina hii. 404 00:34:39,286 --> 00:34:42,156 Kwa hivyo haujali kama tutashinda au la? 405 00:34:42,247 --> 00:34:44,327 Usichukue hivyo vibaya. 406 00:34:44,416 --> 00:34:46,246 Alifanya kazi kwa bidii sana, kwa hivyo itakuwa nzuri ikiwa tutashinda. 407 00:34:47,377 --> 00:34:48,587 Lakini namtaka yeye tu 408 00:34:50,088 --> 00:34:51,508 kuchukua mapumziko mara moja kwa wakati. 409 00:35:04,894 --> 00:35:07,024 Mkutano wa wanahisa. 410 00:35:09,065 --> 00:35:10,685 Ilikuaje? 411 00:35:11,776 --> 00:35:15,026 Pendekezo la kumteua Bi Jo Yi-seo kama mkurugenzi asiye mtendaji 412 00:35:25,248 --> 00:35:26,248 imekataliwa. 413 00:35:28,543 --> 00:35:30,803 UCHAGUZI WA MKURUGENZI ASIYE NA MTENDAJI MKUTANO WA WAHUSIKA 414 00:35:48,396 --> 00:35:49,606 Matawi yetu ya nje? 415 00:35:50,106 --> 00:35:53,566 Ikiwa tutakusanya wanahisa huko Merika, ambayo tayari inazidi asilimia kumi. 416 00:35:53,652 --> 00:35:56,702 Lakini hakuna mtu aliye na mamlaka juu yao. Tunapaswa kuwa wasikivu zaidi. 417 00:35:57,280 --> 00:36:00,080 Kwa hiyo utawaleta upande wetu? 418 00:36:00,575 --> 00:36:02,195 KUREKODI SAUTI 419 00:36:03,953 --> 00:36:05,623 Usijali, Mkurugenzi Jang. 420 00:36:06,331 --> 00:36:09,381 Wanajua tutashirikiana na Soko Lote la Chakula huko LA. 421 00:36:09,459 --> 00:36:13,129 Kwa hiyo zaidi ya asilimia 70 ya wanahisa wa Marekani watakupa msaada wao. 422 00:36:36,152 --> 00:36:37,402 Kama nilivyosema, 423 00:36:39,197 --> 00:36:40,907 Siwezi kusubiri kwa muda mrefu sana. 424 00:37:02,470 --> 00:37:04,890 Leo, hebu tuzingatie juu ya kuwatuliza wenye hisa. 425 00:37:05,765 --> 00:37:07,095 Saeroyi, jipeni moyo. 426 00:37:09,561 --> 00:37:12,311 Bi. Kang, nahitaji kwenda hospitali. 427 00:37:12,397 --> 00:37:14,107 Je! Oh, ndiyo. 428 00:37:14,190 --> 00:37:15,610 Unamaanisha nini? Sisi-- 429 00:37:15,692 --> 00:37:16,862 Usijali. Unapaswa kwenda. 430 00:37:25,785 --> 00:37:27,995 LIA HOSPITALI YA TAIFA 431 00:37:30,832 --> 00:37:31,712 Haya, hapa. 432 00:37:31,791 --> 00:37:32,751 - Je, yuko hapa? - Ndiyo. 433 00:37:35,628 --> 00:37:37,668 Kwa nini hukupokea simu yako? 434 00:37:38,381 --> 00:37:40,221 Nilikuwa bize kukimbia. 435 00:37:40,300 --> 00:37:43,010 - Ilikuwaje? - Vipi kuhusu wewe? Uko sawa? 436 00:37:43,595 --> 00:37:44,925 Alijifanyia kazi kupita kiasi. 437 00:37:45,013 --> 00:37:47,723 Usijali sana. Atakuwa sawa baada ya kupumzika. 438 00:37:48,349 --> 00:37:49,599 Niambie jinsi ilivyokuwa. 439 00:37:53,354 --> 00:37:54,234 Ilikataliwa. 440 00:37:58,193 --> 00:37:59,323 Uko sawa kweli? 441 00:38:01,029 --> 00:38:02,699 Niliweka dau kuwa Geun-soo anafanya. 442 00:38:03,281 --> 00:38:05,121 Hivi majuzi alikwenda matawi ya nje ya nchi. 443 00:38:05,200 --> 00:38:07,370 Nadhani alishawishika wenye hisa huko. 444 00:38:07,952 --> 00:38:09,912 Yule mshkaji aliyelaaniwa. 445 00:38:12,207 --> 00:38:13,537 Usijali. 446 00:38:13,625 --> 00:38:16,455 - Nina mpango B. - Kwa sasa, unapaswa-- 447 00:38:16,544 --> 00:38:19,634 Nimekuwa nikikutana na wenye hisa na wakurugenzi. 448 00:38:19,714 --> 00:38:21,014 Unafanya nini sasa? 449 00:38:21,382 --> 00:38:25,012 Wengi wao walikuwa na malalamiko ingawa hawakuzungumza. 450 00:38:25,804 --> 00:38:28,184 Nitawakoroga wote na saratani ya Mwenyekiti Jang. 451 00:38:30,099 --> 00:38:30,979 Achana nayo. 452 00:38:34,729 --> 00:38:35,809 Pumzika kidogo. 453 00:38:37,232 --> 00:38:39,072 Unazungumzia nini? Siwezi kupumzika. 454 00:38:39,150 --> 00:38:40,610 Ikiwa unaendelea kusonga, 455 00:38:43,905 --> 00:38:44,855 utafukuzwa kazi. 456 00:38:49,327 --> 00:38:50,367 Nyie angalieni Yi-seo. 457 00:38:50,453 --> 00:38:52,413 Ikiwa atasonga, niambie mara moja. 458 00:38:54,165 --> 00:38:55,825 Nitamfukuza tu. 459 00:38:57,836 --> 00:38:58,836 Sawa. 460 00:39:00,713 --> 00:39:03,053 - Boss-- - Tafadhali. 461 00:39:03,883 --> 00:39:04,883 Pumzika kidogo. 462 00:39:05,718 --> 00:39:06,798 nakuomba sana. 463 00:39:20,483 --> 00:39:21,483 Bosi. 464 00:39:24,487 --> 00:39:26,237 Kwa nini uko hapa? Nilikuambia utazame Yi-seo. 465 00:39:26,823 --> 00:39:27,993 Hyun-yi yupo. 466 00:39:28,074 --> 00:39:30,124 Nitaangalia karibu na maduka badala ya Yi-seo. 467 00:39:32,036 --> 00:39:33,156 Sawa. 468 00:39:36,666 --> 00:39:38,746 Mbona unaonekana chini sana? 469 00:39:39,294 --> 00:39:41,094 Je, ni kwa sababu ya mkutano? 470 00:39:41,170 --> 00:39:42,380 Au ni kuhusu 471 00:39:43,131 --> 00:39:44,011 Yi-seo? 472 00:39:45,633 --> 00:39:46,593 Je! 473 00:39:47,886 --> 00:39:50,306 Mambo yataenda vizuri katika mkutano unaofuata wa wanahisa. 474 00:39:50,638 --> 00:39:51,638 Na kuhusu Yi-seo, 475 00:39:52,432 --> 00:39:54,232 unaweza tu kuufuata moyo wako. 476 00:39:57,562 --> 00:39:59,062 Unajaribu kusema nini? 477 00:39:59,147 --> 00:40:01,267 Unajua ninachomaanisha. 478 00:40:01,357 --> 00:40:03,317 Yi-seo ana hisia kwako. 479 00:40:03,610 --> 00:40:06,450 Na unapenda Soo-ah. 480 00:40:11,659 --> 00:40:13,039 Je, unachanganyikiwa? 481 00:40:16,539 --> 00:40:17,789 Unakuwa mjinga. 482 00:40:18,917 --> 00:40:20,287 Pengo la umri kati ya Yi-seo na mimi... 483 00:40:21,711 --> 00:40:24,461 Kazi, pengo la umri, na hayo yote. 484 00:40:24,964 --> 00:40:26,844 Ni visingizio tu. 485 00:40:27,342 --> 00:40:28,682 Ikiwa hunipendi, 486 00:40:29,802 --> 00:40:31,512 ndivyo ilivyo. 487 00:40:36,059 --> 00:40:37,519 Je, unahitaji kweli 488 00:40:38,227 --> 00:40:39,477 visingizio kama hivyo? 489 00:40:41,397 --> 00:40:42,767 Vipi kuhusu umri? 490 00:40:43,358 --> 00:40:45,528 Haijalishi hata watu wakunyooshee vidole. 491 00:40:45,610 --> 00:40:47,070 Upendo wako wa kwanza kutoka miaka kumi iliyopita? 492 00:40:47,278 --> 00:40:49,528 Ni sawa kuumiza hisia zake. 493 00:40:52,158 --> 00:40:53,908 Mbona unaongea sana? 494 00:40:54,827 --> 00:40:56,037 Nasema tu. 495 00:40:57,288 --> 00:40:59,328 Hii si kweli kama wewe. 496 00:41:01,209 --> 00:41:02,419 Ninapaswa kwenda basi. 497 00:41:03,419 --> 00:41:04,919 - Tutaonana. - Kwaheri. 498 00:41:45,086 --> 00:41:46,206 Angalia mkufu huu. 499 00:41:46,295 --> 00:41:47,545 Je, si ni mrembo sana? 500 00:42:03,062 --> 00:42:05,112 Nadhani hakumaanisha kweli. 501 00:42:05,189 --> 00:42:08,109 Alisema tu kwamba kwa sababu anajali kuhusu wewe. 502 00:42:08,192 --> 00:42:11,112 Hapana, najua sura hiyo ya uso wake. 503 00:42:11,195 --> 00:42:14,065 Ikiwa nilihamia huko, Ningefukuzwa kazi mara moja. 504 00:42:16,284 --> 00:42:18,204 Yote ni kuhusu wakati. 505 00:42:19,537 --> 00:42:22,247 Huu sio wakati ili nilale kitandani hivi. 506 00:42:24,459 --> 00:42:25,459 Hyun-yi. 507 00:42:26,252 --> 00:42:27,962 Je, utanifunika? 508 00:42:28,046 --> 00:42:30,506 Gosh, hapana. Ningeishia kufukuzwa kazi pia. 509 00:42:30,590 --> 00:42:32,180 Je! Uko upande wa nani? 510 00:42:32,258 --> 00:42:34,718 Usiwe mjinga. Bila shaka, niko upande wako. 511 00:42:39,474 --> 00:42:42,194 Saeroyi atachukua huduma ya biashara nchini China. 512 00:42:42,268 --> 00:42:45,018 Na Seung-kwon mapenzi tunza maduka. 513 00:42:46,397 --> 00:42:47,767 Je, huwezi kuwaamini? 514 00:42:47,857 --> 00:42:49,277 Sio hivyo. 515 00:42:50,359 --> 00:42:51,989 Seung-kwon ni bora kuliko mimi 516 00:42:52,528 --> 00:42:54,908 linapokuja suala la maduka. 517 00:42:54,989 --> 00:42:57,449 Basi kwa nini unajaribu kufanya kazi kupita kiasi? 518 00:42:58,534 --> 00:42:59,834 Siku hizi, 519 00:43:01,037 --> 00:43:02,867 Naendelea kumwambia Boss 520 00:43:03,498 --> 00:43:05,328 kwamba ninampenda. 521 00:43:06,959 --> 00:43:10,129 Hiyo haishangazi. 522 00:43:11,255 --> 00:43:13,715 Ikiwa anafikiria hisia zangu kwake ni sababu ya kufukuzwa kazi, 523 00:43:15,718 --> 00:43:17,468 anapaswa kunifukuza kazi, nilisema. 524 00:43:17,553 --> 00:43:19,393 Ni nini hicho? 525 00:43:19,472 --> 00:43:21,472 Kampuni haiwezi kufanya kazi bila wewe. 526 00:43:21,974 --> 00:43:23,144 Ni hayo tu. 527 00:43:24,393 --> 00:43:26,273 Sababu 528 00:43:26,729 --> 00:43:29,569 Ninaweza kuonyesha mapenzi yangu hivyo 529 00:43:31,692 --> 00:43:34,072 ni kwa sababu mimi ni mfanyakazi hodari 530 00:43:34,779 --> 00:43:36,699 ambaye anahitajika katika kampuni. 531 00:43:39,659 --> 00:43:41,489 Chochote nisemacho, 532 00:43:42,161 --> 00:43:44,461 anahitaji kuwa nami karibu naye. 533 00:43:45,873 --> 00:43:48,713 Lazima niwe mtu ambaye anahitaji. 534 00:43:58,970 --> 00:44:00,050 Mpumbavu wewe. 535 00:44:00,304 --> 00:44:02,354 Unadhani atakufuta kazi kama wewe si mzuri? 536 00:44:02,598 --> 00:44:03,978 Je, Saeroyi angefanya hivyo? 537 00:44:05,101 --> 00:44:08,101 Umefanya kazi naye kwa miaka mingi. Bado humjui? 538 00:44:08,271 --> 00:44:09,481 Najua. 539 00:44:11,357 --> 00:44:13,607 Ninahitaji tu kuhalalisha matendo yangu. 540 00:44:16,237 --> 00:44:18,527 Nahitaji haki ya kusema 541 00:44:19,782 --> 00:44:21,412 kwamba ninampenda. 542 00:44:58,154 --> 00:45:02,074 Nitakuwa na shughuli nyingi sana kutunza ya Jangmun Market Street kwa muda. 543 00:45:03,910 --> 00:45:06,250 Wewe ndiye mtu pekee ambaye naweza kumwomba upendeleo. 544 00:45:07,038 --> 00:45:08,958 Ninapaswa kufanya kama nilivyoambiwa na mkurugenzi. 545 00:45:09,332 --> 00:45:10,422 Asante. 546 00:45:11,334 --> 00:45:15,384 Kwa njia, mambo ni kidogo wasiwasi katika kampuni siku hizi. 547 00:45:17,298 --> 00:45:19,758 Mwenyekiti ajaye atatangazwa hivi karibuni. 548 00:45:20,968 --> 00:45:22,048 Mwenyekiti anayefuata? 549 00:45:22,136 --> 00:45:23,256 Naam... 550 00:45:24,764 --> 00:45:26,774 Nadhani unapaswa kujua hilo. 551 00:45:28,392 --> 00:45:29,392 Kuna nini? 552 00:45:32,438 --> 00:45:33,308 Mwenyekiti Jang 553 00:45:36,692 --> 00:45:38,532 ina miezi michache tu ya kuishi. 554 00:45:50,498 --> 00:45:52,168 Geun-soo, mjinga huyo. 555 00:45:53,209 --> 00:45:54,629 Hakuwa na budi kukuambia. 556 00:45:56,128 --> 00:45:58,798 Nilikuwa naenda kukuambia hata hivyo. 557 00:46:02,134 --> 00:46:03,644 Kando na Bw. Kim, 558 00:46:05,137 --> 00:46:07,767 wewe ndiye uliyebaki nami kwa muda mrefu zaidi. 559 00:46:11,102 --> 00:46:13,272 Lakini ulikuwa na nia tofauti. 560 00:46:18,985 --> 00:46:22,735 Najua umejisikiaje karibu nami wakati wote. 561 00:46:26,367 --> 00:46:27,787 Ulinichukia 562 00:46:28,869 --> 00:46:30,709 kwa kile kilichotokea kwa Mheshimiwa Park. 563 00:46:32,873 --> 00:46:34,793 Lakini uliniogopa wakati huo huo. 564 00:46:38,045 --> 00:46:39,045 Ndiyo. 565 00:46:40,631 --> 00:46:41,721 Hiyo ni kweli. 566 00:46:44,010 --> 00:46:46,390 Mtu unayemchukia anakufa. 567 00:46:48,431 --> 00:46:50,221 Je, si jambo zuri? 568 00:46:52,685 --> 00:46:53,765 Kwa nini 569 00:46:55,354 --> 00:46:56,814 unalia? 570 00:47:00,735 --> 00:47:02,105 sijui. 571 00:47:05,823 --> 00:47:07,323 Mpumbavu wewe. 572 00:47:09,368 --> 00:47:10,948 Najua 573 00:47:12,580 --> 00:47:15,120 Nimekupa nyakati ngumu na maagizo yangu. 574 00:47:16,167 --> 00:47:18,207 Wewe ni mwanamke mwenye uwezo, 575 00:47:18,294 --> 00:47:20,764 lakini hukumuacha bosi wako ambaye unamchukia. 576 00:47:22,256 --> 00:47:23,466 Je, unajua kwa nini? 577 00:47:25,885 --> 00:47:27,295 sijui. 578 00:47:29,889 --> 00:47:31,389 Ni utumishi. 579 00:47:33,476 --> 00:47:34,936 Umefugwa 580 00:47:36,270 --> 00:47:38,400 kwa ladha yangu. 581 00:47:41,358 --> 00:47:43,438 Nilishinikiza kila mtu karibu nami 582 00:47:44,528 --> 00:47:47,568 kwa uwezo wa kuwafuga namna hiyo. 583 00:47:50,993 --> 00:47:52,413 Ni rahisi 584 00:47:53,496 --> 00:47:55,286 ili kuwadhibiti. 585 00:47:56,999 --> 00:47:58,829 Nami nawadharau. 586 00:48:04,090 --> 00:48:06,880 Je! ndivyo unavyotaka nijisikie juu yako 587 00:48:09,678 --> 00:48:11,468 wakati wa mwisho wa maisha yangu? 588 00:48:14,975 --> 00:48:16,515 Kwa nini wewe 589 00:48:19,146 --> 00:48:21,356 kuniambia yote hayo? 590 00:48:25,945 --> 00:48:27,395 sijui. 591 00:48:33,119 --> 00:48:35,869 Mimi ni karibu na kifo. 592 00:48:37,998 --> 00:48:40,248 Kwa hivyo nadhani ninakuwa wa ajabu. 593 00:48:59,770 --> 00:49:01,150 Anasubiri. 594 00:49:04,275 --> 00:49:06,525 Bwana, mteja wako yuko hapa. 595 00:49:12,658 --> 00:49:15,578 Gosh, karibu. 596 00:49:19,123 --> 00:49:20,423 Imekuwa muda mrefu. 597 00:49:21,667 --> 00:49:23,127 Tulichozungumza hapo awali. 598 00:49:24,920 --> 00:49:26,300 Ningependa kuianzisha. 599 00:49:35,931 --> 00:49:37,851 Je, tunaanza lini? 600 00:49:46,192 --> 00:49:47,572 Mheshimiwa Park, imekuwa muda. 601 00:49:47,651 --> 00:49:50,741 Toni, kwa nini umewaleta? 602 00:49:50,821 --> 00:49:53,571 Yi-seo ni mgonjwa, kwa hivyo Seung-kwon alinipigia simu. 603 00:49:55,951 --> 00:49:56,831 Hayo ni mengi. 604 00:49:57,411 --> 00:49:58,451 Hii ni karibu nusu yake. 605 00:49:59,038 --> 00:50:00,658 Droo ya Yi-seo imefungwa, 606 00:50:00,748 --> 00:50:02,498 kwa hivyo sikuleta faili za Uchina. 607 00:50:02,583 --> 00:50:05,133 Sijui nenosiri. Je, nimpigie simu? 608 00:50:06,128 --> 00:50:08,298 Hapana. Naijua. Nitaitunza. 609 00:50:13,177 --> 00:50:14,257 Kwa nini umelala hapa? 610 00:50:14,345 --> 00:50:15,885 Ninahitaji kusaini mapendekezo. 611 00:50:15,971 --> 00:50:17,471 Ninafanya hivi kwa ajili ya Yi-seo. 612 00:50:19,808 --> 00:50:21,098 Imefungwa. 613 00:50:21,185 --> 00:50:22,345 Najua nenosiri. 614 00:50:22,436 --> 00:50:24,266 Nzuri. Yote muhimu nyaraka zipo. 615 00:50:24,355 --> 00:50:25,265 Nenosiri ni nini? 616 00:50:27,650 --> 00:50:28,530 Je! 617 00:50:28,609 --> 00:50:29,859 Nenosiri. 618 00:50:33,364 --> 00:50:34,454 Siku yangu ya kuzaliwa. 619 00:50:36,450 --> 00:50:39,660 Gosh, amejitolea sana. 620 00:50:43,666 --> 00:50:45,166 Pendekezo la nini? 621 00:50:45,251 --> 00:50:47,131 Sio jambo kubwa. Ni kuhusu tukio. 622 00:50:47,211 --> 00:50:48,341 Tukio? 623 00:50:49,505 --> 00:50:50,965 Sawa. 624 00:50:51,715 --> 00:50:54,005 "Na mtu huko DanBam". 625 00:50:54,093 --> 00:50:56,723 "Ni nani unayemchukia zaidi msimu huu wa baridi?" 626 00:50:56,804 --> 00:50:59,354 "Njoo DanBam na mtu huyo." 627 00:50:59,431 --> 00:51:01,481 "Utapata Bata Mbaya Bulgogi bila malipo." 628 00:51:02,309 --> 00:51:03,769 Ni nini hicho? 629 00:51:03,852 --> 00:51:06,152 Tutasikia hadithi zao na kutoa sahani bure. 630 00:51:06,522 --> 00:51:09,902 "Nani mtu wa kwanza unataka kushukuru?" 631 00:51:10,150 --> 00:51:11,440 Je, ni mtu ninayetaka kumshukuru? 632 00:51:11,527 --> 00:51:12,607 Kwa ajili yangu, 633 00:51:13,028 --> 00:51:14,408 bila shaka, ni wewe. 634 00:51:22,663 --> 00:51:24,043 Mtu ninayemshukuru? 635 00:51:26,000 --> 00:51:26,920 Bosi. 636 00:51:27,001 --> 00:51:29,461 Mkuu, nilirekodi kila kitu. 637 00:51:29,545 --> 00:51:33,545 Nilimrekodi yule mwanaharamu akikiri mauaji ya baba yako. 638 00:51:33,799 --> 00:51:37,639 Ikiwa tutatumia hii na kuhusisha vyombo vya habari, polisi wanaweza kuchunguza tena kesi hiyo. 639 00:51:42,975 --> 00:51:46,555 "Nani mtu wa kwanza unataka kumuomba msamaha?" 640 00:51:48,188 --> 00:51:49,478 Usinipende. 641 00:52:04,038 --> 00:52:07,368 "Ni wakati gani wa kutisha zaidi hiyo inakuja akilini mwako sasa?" 642 00:52:09,209 --> 00:52:10,629 Yi-seo! 643 00:52:10,711 --> 00:52:12,051 Yi-seo. 644 00:52:13,464 --> 00:52:16,514 "Nini bahati nzuri zaidi katika maisha yako?" 645 00:52:19,511 --> 00:52:20,391 nataka 646 00:52:20,971 --> 00:52:22,511 kazi hapa. 647 00:52:25,517 --> 00:52:26,477 nitafanya 648 00:52:27,269 --> 00:52:29,019 kukusaidia kufikia ndoto yako, Boss. 649 00:52:34,443 --> 00:52:35,443 "Je, wewe 650 00:52:36,987 --> 00:52:38,907 unampenda mtu?" 651 00:53:36,463 --> 00:53:37,463 Ni 652 00:53:40,843 --> 00:53:41,843 nyinyi nyote. 653 00:53:57,526 --> 00:54:02,276 Sababu Ninaweza kuonyesha mapenzi yangu hivyo 654 00:54:02,406 --> 00:54:04,616 ni kwa sababu mimi ni mfanyakazi hodari 655 00:54:05,784 --> 00:54:07,494 ambaye anahitajika katika kampuni. 656 00:54:10,289 --> 00:54:12,119 Lolote nisemalo, 657 00:54:12,416 --> 00:54:14,626 anahitaji kuwa nami karibu naye. 658 00:54:16,587 --> 00:54:19,377 Lazima niwe mtu ambaye anahitaji. 659 00:54:39,526 --> 00:54:42,066 Jo Yi-seo. Yuko wapi? 660 00:54:42,404 --> 00:54:43,784 Una uhusiano gani naye? 661 00:54:43,864 --> 00:54:45,324 Rafiki yake. 662 00:54:45,407 --> 00:54:47,277 Jo Yi-seo... 663 00:54:49,536 --> 00:54:52,866 Alikataa kuona mtu yeyote isipokuwa familia na watu walioidhinishwa. 664 00:54:52,956 --> 00:54:54,246 Je! 665 00:54:54,500 --> 00:54:57,380 Ikiwa wewe ni rafiki, unapaswa kumpigia simu. 666 00:54:57,461 --> 00:54:58,671 Naam... 667 00:54:59,838 --> 00:55:00,838 Geun-soo. 668 00:55:40,546 --> 00:55:41,706 PATA BORA, KUTOKA KWA SAEROYI 669 00:55:41,797 --> 00:55:42,877 Kuwa bora. 670 00:55:53,892 --> 00:55:55,392 - Bi. Jo Yi-seo. - Ndiyo? 671 00:55:56,436 --> 00:55:57,596 Nitakuletea sindano ya IV. 672 00:55:57,688 --> 00:55:58,518 Sawa. 673 00:56:03,694 --> 00:56:05,204 Kuhusu suala la mkurugenzi asiye mtendaji. 674 00:56:05,988 --> 00:56:08,158 Je, ni sawa ikiwa sijisikii vibaya kuhusu hilo? 675 00:56:08,240 --> 00:56:09,490 Hakika. 676 00:56:11,910 --> 00:56:13,580 Umetupata kabisa. 677 00:56:13,662 --> 00:56:14,792 Nadhani 678 00:56:15,622 --> 00:56:17,122 umefanya kazi yako tu. 679 00:56:21,086 --> 00:56:23,046 Nilijua ungesema hivyo. 680 00:56:23,130 --> 00:56:24,840 Je, ulisoma makala kuhusu Yi-seo? 681 00:56:27,384 --> 00:56:28,394 Ndiyo. 682 00:56:29,720 --> 00:56:31,310 Na jambo linalofuata najua, 683 00:56:31,680 --> 00:56:32,760 niko hapa. 684 00:56:35,392 --> 00:56:36,812 Je, wewe 685 00:56:38,520 --> 00:56:40,060 bado unampenda Yi-seo sana? 686 00:56:46,486 --> 00:56:47,486 Imekuwa miaka minne. 687 00:56:48,238 --> 00:56:50,368 Nimemfikiria kila siku. 688 00:56:51,325 --> 00:56:52,325 Unaijua. 689 00:56:55,912 --> 00:56:57,712 Sababu ya mimi kuondoka DanBam. 690 00:56:59,875 --> 00:57:01,955 Sababu nataka kuchukua Jangga Co. 691 00:57:04,338 --> 00:57:05,508 Sababu 692 00:57:07,966 --> 00:57:09,546 Ninataka kuharibu IC Co. 693 00:57:11,303 --> 00:57:12,393 Ni yote 694 00:57:17,768 --> 00:57:18,888 kwa sababu ya Yi-seo. 695 00:57:24,274 --> 00:57:25,284 Ninaelewa. 696 00:57:28,904 --> 00:57:30,824 Yeye ni mtu ambaye unaweza kuweka maisha yako juu yake. 697 00:57:32,157 --> 00:57:32,987 Yi-seo. 698 00:57:38,497 --> 00:57:39,537 Je! 699 00:57:43,293 --> 00:57:45,213 Ni mwanamke ambaye rafiki yangu anampenda. 700 00:57:47,381 --> 00:57:49,591 Ninapaswa kukata tamaa hata kama nina hisia naye. 701 00:57:52,552 --> 00:57:53,552 Mwanamke? 702 00:57:54,972 --> 00:57:56,222 Ni usaliti. 703 00:57:59,393 --> 00:58:00,983 Ni jambo baya sana kufanya. 704 00:58:06,692 --> 00:58:07,902 Saeroyi. 705 00:58:24,584 --> 00:58:25,714 Ninaifanya sasa. 706 00:58:30,090 --> 00:58:31,090 Usaliti. 707 00:58:32,300 --> 00:58:33,470 Jambo baya. 708 00:58:37,472 --> 00:58:39,772 - Wewe ni nini-- - Unaweza kunilaani ikiwa unataka. 709 00:58:40,350 --> 00:58:43,190 - Ikiwa utanipiga, nitakuruhusu kuifanya. - Unazungumzia nini? 710 00:58:50,777 --> 00:58:51,777 I 711 00:58:55,282 --> 00:58:56,582 kama Yi-seo. 712 00:59:03,123 --> 00:59:04,623 Hata hivyo sitaomba msamaha. 713 00:59:22,934 --> 00:59:24,274 MGONJWA JO Y SEO 714 00:59:24,436 --> 00:59:25,646 Yi-seo. 715 00:59:51,963 --> 00:59:53,513 Jamani! 716 01:00:00,847 --> 01:00:02,467 Ulisema hujawahi kuwa na hisia kwake. 717 01:00:02,557 --> 01:00:04,267 Kwa nini umebadilisha mawazo yako? 718 01:00:04,351 --> 01:00:05,561 Vipi kuhusu Bi. Oh? 719 01:00:05,644 --> 01:00:07,944 EUNMA-RO 29GIL PAJIN CITY USIMITE MTU NA UJE PEKE YAKE 720 01:00:08,021 --> 01:00:09,061 Yi-seo. 721 01:00:50,188 --> 01:00:52,148 Ni nini kinaendelea? 722 01:01:21,761 --> 01:01:23,891 Gosh, hiyo ilikuwa haraka. 723 01:01:25,640 --> 01:01:26,850 Yu-seo yuko wapi? 724 01:01:29,477 --> 01:01:30,347 Nini kinaendelea? 725 01:01:30,437 --> 01:01:33,107 Yu-seo yuko wapi? Mbona hayupo chumbani kwake? 726 01:01:33,773 --> 01:01:34,693 Wewe... 727 01:01:40,197 --> 01:01:42,817 Ninajisikia vibaya sana kwa baba yangu. 728 01:02:10,018 --> 01:02:11,188 Jang Geun-alishinda. 729 01:02:15,440 --> 01:02:17,690 Wavulana wawili ninaowachukia wako hapa pamoja. 730 01:02:19,694 --> 01:02:21,074 Yu-seo yuko wapi? 731 01:02:22,364 --> 01:02:23,244 sijui. 732 01:02:24,366 --> 01:02:26,406 Mbona hata unajali wakati unakaribia kufa? 733 01:02:28,870 --> 01:02:30,790 Yuko wapi Yi-seo, mjinga wewe? 734 01:03:07,450 --> 01:03:09,080 Saeroyi! 735 01:03:15,625 --> 01:03:17,915 Saeroyi! 736 01:03:21,464 --> 01:03:22,974 Fuata moyo wangu 737 01:03:24,592 --> 01:03:25,762 na niwe mwenyewe. 738 01:03:28,888 --> 01:03:30,888 Maisha bila majuto 739 01:03:31,641 --> 01:03:33,271 bila kujali matokeo. 740 01:03:37,689 --> 01:03:39,439 Hivyo ndivyo nilivyotaka kuishi. 741 01:03:52,704 --> 01:03:54,334 Je, nimejitolea? 742 01:04:10,221 --> 01:04:11,221 Sasa 743 01:04:12,682 --> 01:04:14,182 najuta 744 01:04:22,817 --> 01:04:24,487 siku hiyo sana. 745 01:04:39,000 --> 01:04:40,670 Hivi sasa, mimi... 746 01:04:44,130 --> 01:04:45,420 nakupenda. 747 01:04:49,427 --> 01:04:51,137 Nakupenda, Boss. 748 01:04:53,932 --> 01:04:55,182 nakupenda. 749 01:04:57,268 --> 01:04:58,728 Nakupenda sana. 750 01:05:11,783 --> 01:05:13,623 Nimekukosa kama wazimu. 751 01:05:21,084 --> 01:05:24,424 JE, UNAPENDA NA MTU? WALETE DANBAM 752 01:05:49,028 --> 01:05:51,028 Tafsiri ya manukuu ya Young-ju Kim 752 01:05:52,305 --> 01:06:52,942 Tafadhali kadiria manukuu kwenye www.osdb.link/6xezm Wasaidie watumiaji wengine kuchagua manukuu bora zaidi